论文标题
Bohr，客观性和“我们的经验”：提议Mermin关于量子测量问题的注释
Bohr, objectivity, and "our experience": À propos Mermin's note on the quantum measurement problem
论文作者
论文摘要
在最近的一份说明中，戴维·梅尔金（David Mermin）将波函数崩溃是对概率及其在量子力学中所扮演的作用的误解的想法。但是，有进一步的误解在起作用，其中一些是Mermin本人和更普遍的Qbists共享的。本评论的本评论的主要目的是解释为什么我不同意他对Niels Bohr的著名段落的阅读，尤其是他在Bohr提到的“我们对自然的描述”和“我们的经历”时所感知的第一人称复数的歧义。
In a recent note David Mermin attributed the idea that wave function collapse is a physical process to a misunderstanding of probability and the role it plays in quantum mechanics. There are, however, further misconceptions at play, some of which are shared by Mermin himself and more generally by QBists. The main objective of the present comment on his note is to explain why I disagree with his reading of a well-known passage by Niels Bohr, in particular the ambiguity of the first-person plural he perceives in Bohr's reference to "our description of nature" and "our experience."
