论文标题
解决测量问题需要什么？
What does it take to solve the measurement problem?
论文作者
论文摘要
我们总结了量子力学中测量问题的不同方面。我们认为这是一个真正的问题，需要解决方案，并确定理论解决问题所需的属性。我们表明，当前对量子力学的解释没有解决问题，并且是解释而不是量子力学的扩展，它们无法解决。最后，我们推测测量问题的解决方案可能有益。
We summarise different aspects of the measurement problem in quantum mechanics. We argue that it is a real problem which requires a solution, and identify the properties a theory needs to solve the problem. We show that no current interpretation of quantum mechanics solves the problem, and that, being interpretations rather than extensions of quantum mechanics, they cannot solve it. Finally, we speculate what a solution of the measurement problem might be good for.
