论文标题
行业4.0：荷宿制造控制体系结构和未来挑战的贡献
Industry 4.0: contributions of holonic manufacturing control architectures and future challenges
论文作者
论文摘要
下一代生产系统所主张的灵活性引起了对控制系统的行为和核心本身的深刻修改。行业目标4.0范式针对的过度连接性和数据管理能力使基于自主和连接实体在决策过程中的合作，可以出现更灵活和反应性的控制系统。从从现有文献中提取的大多数相关文章中，首先提出了10个行业4.0的关键推动因素的列表。在过去的20年中，荷兰范式已成为智能制造系统的主要范式。在展示了Holonic Paradigm和Holon Properties之后，本文强调了历史和当前的Holonic Control架构如何部分实现I4.0关键推动器。然后，其余未实现的关键推动力是关于有关获得行业4.0完全支持所需的荷兰体系结构的其余研究观点的广泛讨论的主题。
The flexibility claimed by the next generation production systems induces a deep modification of the behaviour and the core itself of the control systems. Over-connectivity and data management abilities targeted by Industry 4.0 paradigm enable the emergence of more flexible and reactive control systems, based on the cooperation of autonomous and connected entities in the decision-making process. From most relevant articles extracted from existing literature, a list of 10 key enablers for Industry 4.0 is first presented. During the last 20 years, the holonic paradigm has become a major paradigm of Intelligent Manufacturing Systems. After the presentation of the holonic paradigm and holon properties, this article highlights how historical and current holonic control architectures can partly fulfil I4.0 key enablers. The remaining unfulfilled key enablers are then the subject of an extensive discussion on the remaining research perspectives on holonic architectures needed to achieve a complete support of Industry4.0.
